间

I [jiān] = 間

1) послелог ме́жду; среди́; в тече́ние; в

两国间的关系 [liǎngguó jiānde guānxi] — отноше́ния ме́жду двумя́ стра́нами

同志间 [tóngzhì jiān] — среди́ това́рищей

三月间 [sānyuè jiān] — в тече́ние ма́рта

夜间 [yèjiān] — среди́ но́чи; но́чью

田间 [tiānjiān] — в по́ле

2) ко́мната; также сч. сл. для комнат

洗澡间 [xǐzǎojiān] — ва́нная ко́мната

三间屋子 [sānjiān wūzi] — три ко́мнаты

II [jiàn] = 間

1) тк. в соч. щель; промежу́ток; интерва́л

2) тк. в соч. разделя́ть; разобща́ть

3) проре́живать (всходы)

•

- 间谍

- 间断
- 间隔
- 间或
- 间接
- 间苗
- 间隙
- 间歇
- 间杂
- 间作

* * *

сокр. вм. 閒